Never give up

Why do birds suddenly appear?
Every time you are near
Just like me
They long to be close to you

Why do stars fall down from the sky?

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dimmer

Love, can’t you see I’m alone
Can’t you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don’t leave me behind
No, don’t tell me love is blind

前言

告別在美國職棒七年的天涯闖蕩，陳金鋒像倦鳥歸巢般回到生長的土地，這位堪稱是近十年來國家代表隊中流砥柱的『國民英雄』，以千萬身價返台加盟中華職棒(新聞、商品)，向低迷的台灣棒球運動揮出劇力萬鈞的一擊。本報透過採訪陳金鋒及其家人、教練、隊友、球評，試圖勾勒這位職棒明星的棒球生命，探訪鮮為人知的奮鬥故事。

2002 年 9 月 9 日清晨，一通來自美西的越洋電話，吵醒沉睡中的陳連宏。「哥，我可能不回家了，因為我被叫上去。」陳連宏難以置信地問道，「真的還假的？」話筒那端急促地回答，「剛才通知的，我要去大聯盟了，現在得去趕飛機。」

小時候，大他四歲的哥哥陳連宏是陳金鋒小心靈裡的大英雄，他吵著要打棒球，因為他「要跟哥哥一樣」；長大後，陳金鋒走入美國職棒，即將登上大聯盟，陳金鋒成了陳連宏心裡的英雄，陳連宏說：「弟弟，我以你為榮。」

這對兄弟的棒球路，處處可見老天爺的戲謔痕跡。老天爺很公平，一人賞賜一樣本錢；陳連宏的身材讓他在三級棒球風光一時，陳金鋒的天分，則讓他打入大聯盟殿堂。

from Wikipedia

FTP 是所有通訊協定裡最特殊的，其他的通訊協定例如 HTTP、SMTP、POP3...都只需要一條連線、一個通訊埠，然而 FTP 卻需要兩條連線、兩個通訊埠。FTP的連線包括兩種不同用途，一個是傳遞客戶端與伺服器之間的Command的，也就是一般我們在設定的FTP通訊埠(預設21)。另一個是資料傳送的連線，FTP資料傳送的模式又分二種：PORT、PASV。兩者主要分別在於它們會向FTP伺服器發出不同的FTP Command。


為了釐清者兩者的差別，以及其工作原理，特別撰寫這篇文章加以說明。

http://twpug.net/docs/mysql323/

在 MySQL 3.23.7-alpha 版時記錄的官方說明手冊，翻譯成中文後是很棒的 reference

http://www.jollen.org/LinuxDeviceDriver/

實用的 Linux Device Driver 設計觀念入門。